Περὶ τοῦ ἁγίου ναοῦ καὶ ἐξήγησις τῆς θείας λειτουργίας

Ὁ ἅγιος Συμεὼν Θεσσαλονίκης (†1429), ὁ τελευταῖος μεγάλος ἑρμηνευτὴς τῆς βυζαντινῆς Λατρείας, ἀνέλυσε διεξοδικῶς τὴν ὀρθόδοξον λειτουργικὴν παράδοσιν. Εἰς τὸ «Περὶ τοῦ ἁγίου ναοῦ» ἑρμηνεύει συμβολικῶς τὸν ἱερὸν ναὸν καὶ τὰ μέρη του καὶ τὴν καθιέρωσίν του, καὶ εἰς τὴν «Ἐξήγησιν περὶ τῆς θείας λειτουργίας» ἀναλύει βῆμα πρὸς βῆμα ὁλόκληρον τὴν ἀκολουθίαν τῆς Λειτουργίας καὶ τὸ βαθύτερον νόημα κάθε ἱερᾶς πράξεως.

Τὸ κείμενο παρουσιάζεται ὡς φωτογραφικὴ ἀναπαραγωγὴ (facsimile) τῆς πρωτότυπης ἑλληνικῆς ἔκδοσης, καὶ ὄχι ὡς ψηφιακὴ μεταγραφή, ἐφόσον δὲν ὑπάρχει ἐλεύθερο δικαιωμάτων ψηφιακὸ κείμενο τῶν ἔργων. Χρησιμοποιεῖται ἡ Ἑλληνικὴ Πατρολογία (Migne, Patrologia Graeca), τόμ. 155, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀφιερωμένος εἰς τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου Συμεών.